중국 관세 인상 경고에 반발

北京 ８日 ロイター] - 中国は８日、トランプ米大統領が対中関税をさらに５０％引き上げた場合、「最後まで付き合う」と表明した。米側が求める報復措置の撤回を拒否したことで、世界の２大経済大国間の対立がさらに激化する恐れがある。

 

[베이징 8일 로이터] - 중국은 8일, 트럼프 미국 대통령이 대(對)중국 관세를 추가로 50% 인상할 경우, "끝까지 맞서겠다"고 밝혔다. 미국 측이 요구한 보복 조치 철회를 거부함으로써, 세계 양대 경제 대국 간의 대립이 더욱 격화될 우려가 있다.

 

北京       (ペキン)        중국의 수도 베이징

ロイター  ( ロイター)      로이터 통신 (영국의 뉴스 통신사)

中国 (ちゅうごく)      중국

トランプ米大統領 (  トランプべいだいとうりょう)    트럼프 미국 대통령

対中関税   ( たいちゅうかんぜい)     대(對)중국 관세

米側 ( べいがわ)  미국 측

報復措置   (ほうふくそち)   보복 조치

撤回   (てっかい)    철회 

拒否      (きょひ )  거부 

対立   (たいりつ)  대립

激化 ( げきか)   격화 

恐れ ( おそれ)   우려, 두려움