145% 관세 폭탄… 미국 항구에 버려진 중국 화물들

米国と中国の貿易戦争が激化し両国の港湾に放置された中国の貨物が急増している。ＣＮＢＣによると、米国に到着したが、トランプ政権が課した１４５％の関税を払えなかった米国の輸入業者が注文を取り消して港湾に放置する事例が増えている。

 

미국과 중국의 무역 전쟁이 격화되면서 양국 항구에 방치된 중국 화물이 급증하고 있다. CNBC에 따르면, 미국에 도착했지만 트럼프 행정부가 부과한 145%의 관세를 감당하지 못한 미국 수입업자들이 주문을 취소하고 항구에 화물을 방치하는 사례가 늘고 있다.

 

米国（べいこく）             미국      

中国（ちゅうごく）          중국      

貿易戦争（ぼうえきせんそう）      무역 전쟁           

激化（げきか）   격화      

港湾（こうわん）             항만, 항구          

放置（ほうち）   방치      

貨物（かもつ）   화물      

到着（とうちゃく）          도착      

政権（せいけん）             정권      

関税（かんぜい）             관세      

輸入業者（ゆにゅうぎょうしゃ）   수입업자             

注文（ちゅうもん）          주문      

取消（とりけし）             취소      

事例（じれい）   사례      

増加（ぞうか）   증가