"542만 엔짜리 에르메스, 원가는 2만 엔? 폭로 영상에 미국 발칵"

「542万円のバッグ、原価は2万円」！エルメスもルイ・ヴィトンも中国産？「暴露系」TikTok動画が米で物議
中国のあるインフルエンサーが「エルメス・バーキンは中国の工場で製造されている」と主張した。動画内でインフルエンサーはバーキンバッグの製造過程を説明した後、「1,400ドル（約20万円）のバッグにエルメスのブランドロゴが付くと3万8,000ドル（約542万円）になる」と述べ、「ロゴのないエルメス・バーキンが欲しい人は我々に連絡してほしい」と呼びかけた。

「542만 엔짜리 가방, 원가는 2만 엔」! 에르메스도 루이비통도 중국산? ‘폭로형’ TikTok 영상이 미국에서 논란
중국의 한 인플루언서는 “에르메스 버킨백은 중국 공장에서 만들어지고 있다”고 주장했다. 영상 속에서 인플루언서는 버킨백의 제작 과정을 설명한 뒤, “1,400달러(약 20만 엔)짜리 가방에 에르메스 로고가 붙으면 3만8,000달러(약 542만 엔)가 된다”고 말하며, “로고 없는 에르메스 버킨을 갖고 싶은 사람은 우리에게 연락해 달라”고 말했다.

 

万円（まんえん）만 엔    

原価（げんか）원가         

中国産（ちゅうごくさん）중국산  

暴露系（ばくろけい）폭로형 (정보를 폭로하는 스타일)

製造（せいぞう）제조     

工場（こうじょう）공장  

ブランドロゴ      브랜드 로고        

我々（われわれ）우리들  

連絡（れんらく）연락     

呼びかけた（よびかけた）호소했다, 부르다